10月17日下午，泰州学院图书馆邀请黑龙江工程学院副教授张宇博士在教学楼A1406 作了题为《全球化背景下的昆剧跨文化改写》的学术讲座。 张宇博士谈到，自上个世纪中叶，戏曲就开始改写西方剧目。京剧、川剧、越剧、沪剧等诸多剧种都曾经将西方剧目搬上戏曲舞台。而随着全球化时代的到来，中国实行改革开放、东西方文化交流日趋繁荣，戏曲的跨文化改写成为一个不可忽视的文化现象。这些经过改写的剧目从内容、形式、受众、题旨等方面都不同于早期的改写剧目。张宇博士以昆剧的跨文化改写剧目为例，剖析中西方戏剧在演剧形态、戏剧审美、悲剧概念、角色塑造等层面的异与同。